Prevod od "mi treba" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi treba" u rečenicama:

Samo mi treba još malo vremena.
Só preciso de tempo. Para quê?
To je sve što mi treba.
Isso é tudo que eu precisava saber.
To je ono što mi treba.
Bom. Isso é o que eu preciso.
To nije ono što mi treba.
Não é disso que eu preciso.
Samo mi treba vremena da razmislim.
Só preciso de um tempo para pensar.
Možda mi treba malo svežeg vazduha.
Talvez eu precise de ar fresco.
To je baš ono što mi treba.
É exatamente o que eu preciso.
Ovde imam sve što mi treba.
Tenho tudo que preciso aqui dentro.
Mislim da mi treba svež vazduh.
Acho que... preciso de ar fresco.
To je poslednje što mi treba.
É a última coisa que quero que ela tenha contra mim.
Samo mi treba još malo vremena, to je sve.
Só preciso de mais tempo. Só isso.
Mislim da mi treba tvoja pomoæ.
Cara, acho que preciso da sua ajuda.
Da li izgledam kao da mi treba pomoæ?
Eu pareço que preciso da sua ajuda?
Ok, imam sve što mi treba.
Ok, Eu tenho tudo que preciso.
Ali sad mi treba tvoja pomoæ.
Mas agora, preciso da sua ajuda.
Možda je ovo baš ono što mi treba.
Talvez seja disso que eu preciso.
To je upravo ono što mi treba.
Isso é exatamente o que eu precisava.
Ovde sam jer mi treba tvoja pomoæ.
Vim porque preciso da sua ajuda.
Mislim da imam sve što mi treba.
Acho que já tenho tudo que preciso.
Imam ovde sve što mi treba.
Tenho tudo de que preciso aqui.
Samo mi treba malo svežeg vazduha.
Eu só precisava de um pouco de ar fresco.
Gospodine, zaista mi treba taj telefon.
Senhor, preciso mesmo usar esse telefone.
Ono što mi treba je posao.
O que eu preciso é de um emprego.
Rekla sam ti da mi treba vremena.
Eu disse que precisava de tempo.
Sve što mi treba imam ovde.
Tudo o que preciso está aqui.
Mislim da mi treba joga, pa da se bacim u krevet.
Vou à ioga, e depois cair na cama.
Ali prvo mi treba nešto od tebe.
Mas preciso de uma coisa primeiro.
Sve što mi treba je Monro.
Tudo que eu preciso é o Monroe. Não vai rolar, Tom.
Poslednje što mi treba je tvoja pomoæ.
A última coisa que preciso é da sua ajuda.
Samo mi treba novac iz pljaèke za novo telo.
Só preciso da grana do assalto para o meu novo corpo!
Zato što je znao da mi treba nešto zauzvrat.
Ele sabia que eu precisava de algo em troca.
Samo mi treba malo više vremena.
Eu só preciso de um tempo a mais.
Sve što mi treba je ovde.
Aqui tem tudo de que preciso.
To je taèno ono što mi treba.
É exatamente o que preciso agora.
Samo mi treba još jedna stvar.
Só preciso de uma última coisa.
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Não porque eu me importe com você ou goste da sua companhia... mas porque preciso do dinheiro.
Šta vas momke iz specijalnih jedinica èini tako specijalnim ako ne možete da uradite ono što mi treba, kada mi to treba?
Se são Operações "Especiais" por que não fazem o que preciso?
Sve što mi treba jeste da ovim govnarima ispred naše kapije priredite jedan nizak, glasan "jebite se" prelet.
Só que deem aos babacas do outro lado do portão um belo rasante para intimidá-los.
A šta mi treba da radimo?
E nós, o que faremos? - Muito pouco.
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente -- algo assim.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá-las em prática.
To je ono što mi treba za likove iz mojih knjiga: strastveno srce.
Isso é o que preciso para meus personagens em meus livros: um coração apaixonado.
I on je shvatio da mi treba pomoć i pozvao je pomoć.
Ele percebeu que eu precisava de ajuda e me ajudou.
2.6245510578156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?